「我叫做艾娜。2005年，我的弟弟開槍殺了我。」

艾娜的娓娓敘述中，時間回溯到七年前，她被停學帶回家中，按照傳統接受父母安排的婚姻。婚後丈夫家暴，懷孕的艾娜逃回娘家，卻遭到家人的排擠羞辱，忍無可忍的她帶著兒子離家，求職復學找房子，單親生活漸上軌道，原生家庭的陰影卻依舊籠罩，謾罵和騷擾不曾停息。憤怒在一次返家拜訪中引爆，五歲的兒子在家中熟睡，街頭射殺艾娜的槍聲卻劃破黑夜，以家庭名譽為由的私刑處決，正在上演。

在信奉伊斯蘭教的移民家庭裡，暴行如何被精心策劃和包裝成為榮譽殺人？當法律面對異質文化，又該如何公平審度？改編自土耳其真實事件，以重演手法讓受害者現「聲」說法，探究女性受害者一再喪失權利，而加害者卻被社會和家庭包庇，最終輕判或甚至無罪釋放的共犯結構，如何不斷地加重對弱勢的暴力與傷害，阻礙任何一個追求幸福的普通女人。

It is the story of a confident young woman who escapes the violence of her marriage even though she knows her behaviour goes against her family's tradition and it can put her in danger. However, her brothers' insults and threats get increasingly serious and before long, it is ultimately too late. The film is based on the true story of Hatun Aynur Sürücü, whose murder caused an outcry in 2005.

雪莉霍曼，1960年生，美裔德籍電影導演、編劇。曾為德國導演多明尼克加夫撰寫劇本。擅長真實事件文學改編，曾以講述非洲女性割禮的《沙漠之花》及奧地利遭綁架囚禁少女的《3096 天》獲得國際影展肯定。

Sherry Hormann is a German-American writer and director, whoseDesert Flower (2009), based on Waris Dirie's bestseller, won Audience Award at San Sebastian Film Festival. Her acclaimed3096 Days (2013) is based on the story of kidnap victim Natascha Kampusch.